Nesco JB-50 Uživatelský manuál

Electric Juicer - Blender JB-50Care/Use GuideGuide d’entretien et d’utilisation Centrifugeuse électrique - Blender JB-50Guía del cuidado/del usoJuguer

7EnglishJuicer Recipes The following juice recipes are rich in vitamins and minerals and should be consumed slowly giving the body time to absorb all

8EnglishBlender Recipes• When making blender drinks and recipes, add the liquid or softer items rst, then add the harder foods on top.• Always plac

9EnglishBlender DrinksCranberry Cooler2 cups Cranberry juice (real juice preferred)1 can Ginger Ale1-1/2 cups IceTraditional Margarita4 oz. your favor

10EnglishONE YEAR LIMITED WARRANTYThis appliance is warranted for one year from date of original purchase against defects in material a

11Français11MESURES DE PROTECTION IMPORTANTES- Ce produit est conçu pour usage domestique seulement -Lors de l’utilisation d’appareils électriques, o

12FrançaisJuicer - Blender Liste des pièces 12341 Poussoir2Juicer Couvercle avec entonnoir3 Filtre à tamis4 Jus Collector5 Bec pour le jus6 Récipient

13FrançaisMONTAGE ET UTILISATION - CENTRIFUGEUSE• Désemballez l’unité avec soin et vériez tous les emballages pour vous assurer que toutes les p

14FrançaisMONTAGE ET UTILISATION - BLENDER• Placez le socle-moteur sur une surface plate, stable, et qui ne glisse pas.• Placez le bloc mélangeur su

15FrançaisAVANT D’UTILISER VOTRE NESCO / AMERICAN HARVEST 2 dans 1 JUICER / BLENDER• Pour obtenir de meilleurs résultats, les jus frais doivent être

16FrançaisBrise de citron d’été3 tasses de limonade glacée 1 1/2 tasses de fraises surgeléesBoisson fouettée pineanana6 oz de jus d’ananas6 oz d’orang

Electric Juicer - Blender model JB-50“NESCO®” is a registered trademark of The Metal Ware Corporation.The Metal Ware Corporation1700 Monroe St., P.O.

17FrançaisRecettes pour centrifugeuseLes recettes de jus suivantes sont riches en vitamines et minéraux et devraient être consommés lentement donnant

18FrançaisRecettes pour mélangeur• Quand vous préparez des boissons ou des recettes au mélangeur, mettez d’abord les liquides ou les aliments mous, a

19FrançaisBoissons mélangéesPanaché de canneberges1 tasse de jus de canneberge1 canette de soda au gingembre1 1/2 tasse de glaçonsMargarita classique4

20GARANTIE LIMITÉE D’UN (1) ANLe présent appareil est garanti pendant un an suivant la date de l’achat initial contre les défauts de matériau ou de fa

21EspanólSALVAGUARDAS IMPORTANTES- Este producto está diseñado sólo para uso doméstico -Cuando use aparatos eléctricos, las precauciones básicas

22EspanólExprimidor - Licuadora Lista de piezas 12341 Empujador de Alimentos2Jugo Tapa con conducto de alimentos3 Filtro de Malla4 Jugo de Colección5

23EspanólMONTAJE Y USO - JUGUERA• Desempaque cuidadosamente la unidad y examine todo el embalaje para asegurarse de que se han incluido todas las pie

24EspanólMONTAJE Y USO - LICUADORA• Coloque la Base del Motor sobre una supercie plana, estable y antideslizante.• Coloque la Base de la

25EspanólANTES DE USAR SU UNESCO / COSECHA DE AMÉRICA2 en 1 EXTRACTOR / LICUADORA• Para mejores resultados, el jugo fresco debe consumirse poco despu

26EspanólLicuado Piñana6 oz. (170 g) de jugo de piña6 oz. (170 g) de naranjas (concentrado)1/2 taza de trozos de piña1 plátano en trozos2 tazas de hie

EnglishTable of ContentsIMPORTANT SAFEGUARDS 1Get to know your NESCO Electric Juicer / Blender 2Assembly Instructions 3-4Operating Instructions 3-

27EspanólRecetas para el exprimidorLas siguientes recetas de jugos son ricas en vitaminas y minerales y deben consumirse lentamente para darle tiempo

28EspanólRecetas para la licuadora• Cuando prepare bebidas y recetas con la licuadora, primero agregue el líquido o los productos suaves, después, ag

29EspanólBebidas para la licuadoraRefrigerio de Arándano2 tazas de jugo de arándano (de preferencia jugo fresco)1 lata de Ginger Ale1-1/2 tazas de hie

30EspanólGarantí Limitada d 1 AńoEste electrodoméstico está cubierto por una garantía de un año a partir de la fecha de compra original contra defecto

Part No. 67034 ©2010 The Metal Ware CorporationAll Rights reserved, including the right of reproduction in whole or partFor accessories and additio

1EnglishIMPORTANT SAFEGUARDSWhen using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed, including the following:1.

2EnglishJuicer - Blender Parts List 12341 Food Pusher2Juicer Lid with Food Chute3 Filter Sieve4 Juice Collector5 Juice Spout6 Pulp Container7 Retainin

3EnglishASSEMBLY AND USE - JUICER• Carefully unpack unit and examine all packaging to be sure all parts are included.• Place Motor Base on a at, st

4EnglishASSEMBLY AND USE - BLENDER• Place Motor Base on a at, stable, anti-slip surface.• Place the Blender Base onto center drive of the Motor Bas

5EnglishBEFORE USING YOUR NESCO/AMERICAN HARVESTJUICER / BLENDER• For best results, fresh juice needs to be consumed soon after the juicing process.•

6EnglishPineanana Smoothie6 oz. Pineapple juice6 oz. Oranges (concentrate)1/2 cup Pineapple chunks1 Banana, broken into pieces.2 cups IceTropical Isla