Nesco TM-1 Návod k použití a péči

Tea Maker (model TM-1)User ManualThéière (modèle TM-1)Manuel de l’utilisateurTetera (modelo TM-1)Manual de usuario

8FrançaisPiècesCuillère-MesureEntonnoirPlateau thé/café ltreCouvercle du RéservoirRéservoir d’eauL’Eau gaugerLe trempage Chambre et ltre à théCarafe

9FrançaisPropre thé avant d’utiliser la première fois1. Laver carafe, le trempage chambre, et de l’acier inoxydable ltre à thé dans un mélange de dét

10FrançaisConstruit dans Paramètres sécurité automatique• Le thé ne peut être exploité avec le trempage chambre magnique carafe et entièrement insér

11FrançaisGARANTIE LIMITÉE D’UN ANCet appareil est justié pour un an à compter de la date de l’achat original contre les défauts de matériau et de f

Español12SALVAGUARDAS IMPORTANTES - Este producto está diseñado para uso doméstico solamente -Al usar productos electrodomésticos siempre se deben seg

Español13PartesCuchara EmbudoFiltro de téTapa del tanqueTanque de aguaPénselos AguaSala de remojo y té FiltroGarrafePoderInterruptorPlato CalienteIndi

Español14Limpie té antes de utilizar por Primera Vez1. Lave steeping garrafa, sala, acero inoxidable y té ltro en una mezcla de detergente suave y ag

Español15Construido en Ajustes Automáticos de Seguridad• El té solamente se pueden operar con el remojo cámara y garrafa correctamente insertados en

Español16UN AÑO DE GARANTÍA LIMITADAEste aparato está garantizado para un año de la fecha de compra original contra defectos de material y fabricación

“NESCO®” is a registered trademark of The Metal Ware Corporation.The Metal Ware Corporation1700 Monroe St., P.O. Box 237Two Rivers, WI 54241-0237Phone

Part No.67132 ©2012/01 The Metal Ware CorporationAll Rights reserved, including the right of reproduction in whole or part1 - 800 - 288 - 4545

1EnglishIMPORTANT SAFEGUARDS- This product is designed for household use only -When using electrical appliances, basic safety precautions should alway

2EnglishPartsMeasuringSpoonFunnelTea FilterTank LidWater TankWater GuageSteeping Chamber and Tea FilterCarafePowerSwitchHot PlateIndicatorLightSteepi

3EnglishClean Tea Maker before Using the First Time1. Wash carafe, steeping chamber, and stainless steel tea lter in a mixture of mild detergent and

4EnglishCare and Cleaning Instructions1. ALWAYS unplug the tea maker and let cool before cleaning.2. Wash steeping chamber, stainless steel lter and

5EnglishTea is Simply, SimpleTea is the most commonly consumed beverage in the world after water.Good tea making begins with good quality water and ha

6EnglishONE YEAR LIMITED WARRANTYThis appliance is warranted for one year from date of original purchase against defects in material and workmanshi

7FrançaisGaranties Importantes- Ce produit est conçu exclusivement pour une utilisation domestique -Lors de l’utilisation d’appareils électroménagers,